» ສິນລະປະ » Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

Pieter Brueghel the Younger (1564-1637/1638), ຫຼື Brueghel the Hell, ມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາການແຕ້ມຮູບຂອງເນເທີແລນໃນລັກສະນະພິເສດ.

ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ປະດິດສ້າງແມ່ນຜູ້ທໍາອິດທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຂອງສິລະປະ. ນັ້ນແມ່ນ, ຜູ້ທີ່ປະດິດເຕັກນິກແລະເຕັກນິກໃຫມ່. ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນແບບທີ່ບໍ່ມີໃຜເຮັດວຽກກ່ອນພວກເຂົາ. ແລະຜູ້ປະດິດສ້າງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດວຽກໃນເວລາດຽວກັນກັບ Brueghel the Younger. ນີ້ແມ່ນ Rembrandt, ແລະ Caravaggio, ແລະ Velazquez.

Brueghel the Younger ບໍ່ເປັນແນວນັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ມັນຖືກລືມເປັນເວລາຫຼາຍສະຕະວັດ. ແຕ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX, ປະກົດຕົວທັນທີທັນໃດວ່າຄຸນຄ່າຂອງນັກສິລະປິນນີ້ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ ...

ໃນ​ບົດ​ຄວາມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊອກ​ຫາ​ຄໍາ​ຕອບ​ທີ່ Pieter Brueghel ຫນຸ່ມ​ແມ່ນ. ພຽງແຕ່ copyist ຫຼືຍັງເປັນແມ່ບົດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

ຜິດປົກກະຕິກາຍເປັນນັກສິລະປິນ

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Anthony Van Dyck. ຮູບພາບຂອງ Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. 1632. State Hermitage, St. hermitagemuseum.org.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 5 ປີເມື່ອພໍ່ຂອງລາວເສຍຊີວິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວບໍ່ໄດ້ຮຽນກັບນາຍໃຫຍ່. ແລະຢູ່ແມ່ເຖົ້າຂອງລາວ, ແມ່ເຖົ້າຂອງ Pieter Brueghel, Maria Verhulst Bessemers. ແມ່ນແລ້ວ, ນາງຍັງເປັນນັກສິລະປິນ, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ນັ້ນຄືຄວາມໂຊກດີທີ່ເປໂຕ.

ຊິ້ນສ່ວນຂອງວຽກງານຂອງພໍ່ຂອງລາວ "ການເທດສະຫນາຂອງ St. John" depicts Pieter Brueghel ແອວເດີ (ຜູ້ຊາຍມີຫນວດຢູ່ແຂບ), ແມ່ຂອງລາວ (ແມ່ຍິງໃນຊຸດສີແດງທີ່ມີແຂນຂ້າມຫນ້າເອິກຂອງນາງ) ແລະແມ່ຕູ້ (a. ແມ່ຍິງໃນສີຂີ້ເຖົ່າ).

ພະອົງ​ເຖົ້າ​ແກ່​ພວກ​ເຂົາ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ຂຽນ​ສຳເນົາ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນຕົ້ນສະບັບຂອງພໍ່ຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຍັງອ່ອນ ... ມັນໄດ້ຫັນອອກຫຼາຍສໍາຜັດ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
ຊ້າຍ: Pieter Brueghel ແອວເດີ. ຄໍາເທດສະຫນາຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ (ລາຍລະອຽດ). 1566. ພິພິທະພັນວິຈິດສິນໃນ Budapest. ຮູບພາບ: ມືຂອງພຣະອາຈານ, 2018. ສິດ: Pieter Brueghel the Younger. ຄໍາເທດສະຫນາຂອງໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕ (ລາຍລະອຽດ). ເລີ່ມຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ 2020. ການເກັບກໍາ Valeria ແລະ Konstantin Mauergauz. ຮູບພາບ: Art Volkhonka, XNUMX.

ແຕ່ Maria Bessemers ບໍ່ພຽງແຕ່ສອນເດັກຜູ້ຊາຍວິທີການທາສີ, ແຕ່ຍັງໃຫ້ສິ່ງທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍແກ່ລາວ. ຕິດຕາມ-ຮູບແບບຂອງພໍ່! ໂດຍການຕິດພວກມັນໃສ່ກະດານ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຄັດລອກການແກ້ໄຂອົງປະກອບແລະຮູບຮ່າງຂອງວັດຖຸແລະວັດຖຸທັງຫມົດ. ມັນ​ແມ່ນ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຄໍາ​! ແລະວ່າເປັນຫຍັງ.

ປີເຕີ ບຣູກເຮລ ຜູ້​ເຖົ້າ​ແກ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ຍັງ​ໜຸ່ມ, ລາວ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ອາຍຸ 45 ປີ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນຊື່ສຽງໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງລາວ. ຄໍາ​ສັ່ງ​ໄດ້​ຖອກ​ລົງ​ໃນ​. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງເລີ່ມເຮັດເອກະສານຕິດຕາມ, ເພື່ອວ່າໃນເວລາຕໍ່ມາໃນກອງປະຊຸມລາວແລະຜູ້ຊ່ວຍຂອງລາວສາມາດຄັດລອກວຽກງານທີ່ຕ້ອງການທີ່ສຸດ. ແຕ່ລາວເສຍຊີວິດ. ແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລາວຍັງຄົງຢູ່.

ແມ່ບົດອື່ນໆພະຍາຍາມເຮັດວຽກໃນແບບຂອງລາວ. Kleve ດຽວກັນ. ແຕ່ລາວບໍ່ມີຮູບແບບ. ລາວພຽງແຕ່ສາມາດເຫັນຕົ້ນສະບັບສອງສາມເທື່ອ (ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າຂອງຮູບ) ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໂດຍອີງໃສ່ແຮງຈູງໃຈ.

ຕົວຢ່າງ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ລາວສ້າງ The Return of the Herd.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
ຊ້າຍ: Pieter Brueghel ແອວເດີ. ການກັບຄືນຂອງຝູງສັດ (ເດືອນຕຸລາຫາເດືອນພະຈິກ). 1565. ພິພິທະພັນ Kunsthistorisches ໃນວຽນນາ. Wikimedia Commons. ຂວາ: Martin van Cleve the Elder. ການກັບຄືນມາຂອງຝູງ. 1570s. ການເກັບກໍາ Valeria ແລະ Konstantin Mauergauz. ຮູບພາບ: Art Volkhonka, 2020.

ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທົ່ວໄປ, ທ່ານເຫັນ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນສໍາເນົາທີ່ແນ່ນອນ. Cleve ພາດຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງທໍາມະຊາດຂອງ Brueghel. ແມ່ນແລ້ວ, ແລະຕົວເລກຂອງຜູ້ລ້ຽງແກະໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ rougher.

ກະລຸນາສັງເກດວ່າມືຂອງລາວຖືກຂຽນໄວ້ສູງກວ່າຄວາມຈໍາເປັນເລັກນ້ອຍ. ເບິ່ງຄືວ່າມັນອອກມາຈາກຫູຂອງເຈົ້າ. Bruegel ໃນເລື່ອງນີ້ໄດ້ສ້າງວຽກງານທີ່ດີກວ່າໃນແງ່ຂອງຄວາມເປັນຈິງ.

ແຕ່ Pieter Brueghel ລູກຊາຍຂອງນາຍໃຫຍ່ໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນແລະກາຍເປັນນາຍ. ລາວຖືກຍອມຮັບເຂົ້າໃນເອກະສານອ້າງຂອງ Saint Luke. ນີ້ເກີດຂື້ນໃນປີດຽວກັນກັບ Kleve ຕາຍ.

ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ເອ​ກະ​ສານ​ຕິດ​ຕາມ​, ແຕ່​ຍັງ​ເປັນ​ຜູ້​ຮຽນ​ແບບ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ພໍ່​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​. ແລະຍັງມີຄວາມຕ້ອງການ. ລາວຖືໂອກາດແລະເລີ່ມຕົ້ນສໍາເນົາວຽກງານຂອງພໍ່ຂອງລາວ.

ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງການເຮັດວຽກຂອງພໍ່ແລະລູກຊາຍແມ່ນຫຍັງ

ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ແມ່ນຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ. ເມື່ອປຽບທຽບການເຮັດວຽກຂອງລູກຊາຍແລະພໍ່, ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນວ່າພວກເຂົາຍັງແຕກຕ່າງກັນ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
ຂ້າງເທິງ: Pieter Brueghel ຫນຸ່ມ. wedding ຊາວນາ. 1616. ການເກັບເອກະຊົນ. ຮູບພາບ: Art Volkhonka, 2020. ລຸ່ມສຸດ: Pieter Brueghel the Elder. wedding ຊາວນາ. 1567. Wikimedia Commons.

ແລະຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນສີ. ສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ໂຄງການສີຂອງລູກຊາຍບໍ່ສະເຫມີກັບພໍ່ຂອງລາວ. ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າສາມາດເດົາໄດ້ແລ້ວວ່າເປັນຫຍັງ.

ມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບ slips ໄດ້. ລູກຊາຍມີພວກມັນ, ແຕ່ລາວບໍ່ເຄີຍມີໂອກາດທີ່ຈະເຫັນຕົ້ນສະບັບດ້ວຍຕາຂອງຕົນເອງ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າມີໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈື່ຈໍາລາຍລະອຽດທັງຫມົດໃນເວລາດຽວກັນ. ຮູບແຕ້ມດັ່ງກ່າວສາມາດໄດ້ມາໂດຍນັກສະສົມຈາກເມືອງອື່ນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເຫັນຕົ້ນສະບັບຄັ້ງດຽວ. ແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນກໍລະນີສະເຫມີ.

ຍັງສັງເກດວ່າລູກຊາຍເຮັດໃຫ້ການແຕ້ມຮູບງ່າຍຫນ້ອຍຫນຶ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ, ຮູບພາບແມ່ນ grotesque ຫຼາຍແລະໃກ້ຊິດກັບການພິມທີ່ນິຍົມ.

ຊິ້ນສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີທີ່ພໍ່ເປັນຈິງຫຼາຍ, ແລະລູກຊາຍແມ່ນ schematic ຫຼາຍ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

ດີ, ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດວຽກໄວຂຶ້ນ. ການເຮັດສໍາເນົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ທີ່ມີທັກສະຫນ້ອຍ. ແລະໂດຍທົ່ວໄປ, ເກືອບວຽກງານລໍາລຽງດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຶກສາລາຍລະອຽດທັງຫມົດ.

ນອກ​ນີ້, ຮູບ​ແຕ້ມ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂາຍ​ໃຫ້​ຄົນ​ຊັ້ນ​ສູງ, ​ແຕ່​ໃຫ້​ຄົນ​ຊັ້ນ​ຕ່ຳ. ແລະ Pieter Brueghel ຫນຸ່ມໄດ້ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະກົງກັບລົດຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະເຂົາເຈົ້າມັກແບບງ່າຍໆແບບນີ້. ຕົວເລກແລະໃບຫນ້າແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ເຊິ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນການປຽບທຽບ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

ແຕ່​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, Pieter Brueghel ນ້ອງ​ຍັງ​ເປັນ​ນາຍ​ທີ່​ດີ​ແທ້ໆ, ດັ່ງ​ທີ່​ວຽກ​ງານ​ນີ້​ໄດ້​ພິ​ສູດ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. ຜູ້ລ້ຽງທີ່ດີ. 1630s. ການເກັບກໍາເອກະຊົນ. ຮູບພາບຈາກແຟ້ມສ່ວນຕົວ.

ມັນຍັງຖືກຂຽນຕາມເຈ້ຍຕິດຕາມຂອງພໍ່, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກຜະລິດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຫຼາຍ. ໃບຫນ້າທີ່ແທ້ຈິງຂອງຜູ້ລ້ຽງແກະ, ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ໂຊກຮ້າຍຢ່າງເປັນສັດສ່ວນ. ແລະຍັງເປັນພູມສັນຖານທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບ scene tragic ກັບຕົ້ນໄມ້ຫາຍາກແລະແຜ່ນດິນໂລກ scorched ໂດຍແສງຕາເວັນ.

ວຽກງານແມ່ນດີຫຼາຍໃນການປະຕິບັດ, ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານມັນໄດ້ຖືກກໍາຫນົດໃຫ້ພໍ່. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການວິເຄາະອາຍຸຂອງກະດານໄດ້ພິສູດວ່າມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຕໍ່ມາໂດຍລູກຊາຍຂອງແມ່ບົດໂດຍໃຊ້ແມ່ແບບເຈ້ຍຕິດຕາມ.

ເປັນ​ຫຍັງ​ລູກ​ຊາຍ​ຈຶ່ງ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ພໍ່​ຂອງ​ຕົນ

ມີວຽກງານທີ່, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ແມ່ນເຮັດໃນສໍາເນົາກາກບອນ. ເຖິງວ່າຈະມີຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ, "ຈັ່ນຈັບນົກ" ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Brueghel Peter Brueghel ແລະກອງປະຊຸມຂອງລາວໄດ້ຖືກຄັດລອກຫຼາຍກ່ວາຮ້ອຍເທື່ອ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. ພູມສັນຖານລະດູຫນາວທີ່ມີສະເກັດກ້ອນແລະຈັ່ນຈັບນົກ. 1615-1620. ການເກັບກໍາເອກະຊົນ. ຮູບພາບຈາກແຟ້ມສ່ວນຕົວ.

ເພື່ອເຂົ້າໃຈຂະຫນາດ: ຢ່າງຫນ້ອຍ 3 ສໍາເນົາດັ່ງກ່າວຖືກເກັບໄວ້ໃນລັດເຊຍ. ໃນການເກັບກໍາສ່ວນຕົວຂອງ Valeria ແລະ Vladimir Mauergauz, ໃນພິພິທະພັນ Pushkin ໃນ Moscow ແລະໃນ Hermitage ໃນ St. ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະ, ມີສໍາເນົາດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນການເກັບກໍາເອກະຊົນອື່ນໆ.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາທັງຫມົດ, ຍ້ອນວ່າພວກມັນຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ. ແລະການປຽບທຽບບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການ "ຄືກັນ" ແລະເປໂຕບໍ່ໄດ້ deviate ຈາກແມ່ແບບເກືອບຂັ້ນຕອນດຽວ.

ຂ້າງເທິງ, ພວກເຮົາໄດ້ວິເຄາະວ່າເປັນຫຍັງຕົ້ນສະບັບແລະ replicas ບໍ່ກົງກັບສີ.

ແຕ່ບາງຄັ້ງ Brueghel ເດັກນ້ອຍໄດ້ປ່ຽນອົງປະກອບຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ແລະລາວໄດ້ເຮັດມັນດ້ວຍຈຸດປະສົງ. ເບິ່ງສອງຮູບແຕ້ມຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
ຂ້າງເທິງ: Pieter Brueghel ຫນຸ່ມ. ເສັ້ນທາງໄປ Golgotha. 1620s. ການເກັບກໍາເອກະຊົນ. Art Volkhonka, 2020. ລຸ່ມສຸດ: Pieter Brueghel the Elder. ເສັ້ນທາງໄປ Golgotha. 1564. ພິພິທະພັນ Kunsthistorisches, ວຽນນາ. Wikimedia Commons.

ຢູ່ທີ່ພໍ່, ພຣະຄຣິດກັບໄມ້ກາງແຂນໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປໃນຝູງຊົນ. ແລະຖ້າທ່ານບໍ່ເຄີຍເຫັນຮູບນີ້ມາກ່ອນ, ມັນຈະໃຊ້ເວລາທີ່ທ່ານຊອກຫາລັກສະນະຕົ້ນຕໍ.  ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພຣະບຸດເຮັດໃຫ້ຮູບຂອງພຣະຄຣິດໃຫຍ່ຂຶ້ນແລະວາງໄວ້ຢູ່ທາງຫນ້າ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງມັນເກືອບທັນທີ.

ເປັນ​ຫຍັງ​ລູກ​ຊາຍ​ຈຶ່ງ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເຈ້ຍ​ສໍາ​ເລັດ​ຮູບ? ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ມັນຂຶ້ນກັບລົດຊາດຂອງລູກຄ້າ.

ແອວເດີ Pieter Brueghel ໄດ້ວາງປັດຊະຍາທີ່ແນ່ນອນ, ສະແດງຕົວລະຄອນໃນລັກສະນະນ້ອຍໆ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສໍາລັບພວກເຮົາ, ການຄຶງຂອງພຣະຄຣິດແມ່ນເຫດການສໍາຄັນແລະໂສກເສົ້າທີ່ສຸດຂອງຄໍາພີໄບເບິນ. ພວກ​ເຮົາ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ​ລາວ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ຄົນ​ຫລາຍ​ປານ​ໃດ.

ແຕ່​ຄົນ​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ພຣະ​ຄຣິດ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເລື່ອງ​ນີ້, ນອກ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ນ້ອຍໆ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ. ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ສົນໃຈ​ວ່າ​ໃຜ​ຈະ​ຖືກ​ນຳ​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ໂກລໂກທາ. ຍົກເວັ້ນໃນແງ່ຂອງສາຍຕາ. ເຫດການນີ້ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນຄວາມເປັນຫ່ວງ ແລະ ຄວາມຄິດປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ແຕ່ Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍບໍ່ໄດ້ສັບສົນຫຼາຍ. ລູກຄ້າຕ້ອງການພຽງແຕ່ "ທາງໄປສູ່ Calvary." ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍຊັ້ນ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?

ລາວຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງພໍ່ຂອງລາວງ່າຍດາຍກ່ຽວກັບວຽກງານເຈັດແຫ່ງຄວາມເມດຕາ.

ຮູບ​ພາບ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ຕາມ​ປະ​ໂຫຍກ​ຈາກ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຂອງ​ມັດ​ທາຍ. ມັນບອກວ່າພວກເຂົາໃຫ້ອາຫານລາວ, ໃຫ້ດື່ມ, ນຸ່ງເສື້ອ, ໄປຫາຜູ້ຊາຍທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ໄປຢ້ຽມຢາມລາວຢູ່ໃນການຄຸ້ມຄອງ, ຕາມທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບ. ໃນຍຸກກາງ, ການກະທໍາຂອງຄວາມເມດຕາອື່ນໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວ - ການຝັງສົບຕາມກົດຫມາຍຂອງຄຣິສຕຽນ.

ໃນການແກະສະຫຼັກໂດຍ Pieter Brueghel ແອວເດີ, ພວກເຮົາເຫັນບໍ່ພຽງແຕ່ທັງຫມົດເຈັດຄວາມດີ, ແຕ່ຍັງເປັນຄໍານິຍາມຂອງຄວາມເມດຕາ - ເດັກຍິງຢູ່ໃນໃຈກາງທີ່ມີນົກຢູ່ເທິງຫົວຂອງນາງ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
ຂ້າງເທິງ: Pieter Brueghel ຫນຸ່ມ. ເຈັດວຽກງານຂອງຄວາມເມດຕາ. 1620s. ການເກັບກໍາເອກະຊົນ. ຮູບພາບ: Art Volkhonka, 2020. ລຸ່ມສຸດ: Pieter Brueghel the Elder. ຄວາມເມດຕາ. 1559. Boijmans van Beuningen ພິພິທະພັນ, Rotterdam. ຮູບພາບ: ມືຂອງອາຈານ, 2018.

ແລະລູກຊາຍບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສະແດງຂອງນາງແລະຫັນ scene ເຂົ້າໄປໃນເກືອບພຽງແຕ່ scene ປະເພດ. ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຍັງ ເຫັນ ວຽກ ງານ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ກ່ຽວ ກັບ ມັນ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
ເຈັດວຽກງານຂອງຄວາມເມດຕາ: 1. ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ 2. ອາຫານ. 3. ເມົາເຫຼົ້າ. 4. ຢ້ຽມຢາມຢູ່ບ່ອນຄຸມຂັງ. 5. ຝັງ​ສົບ​ຄື​ຄົນ​ຄຣິດ​ສະ​ຕຽນ. 6. ໃຫ້ທີ່ພັກອາໄສແກ່ຜູ້ເດີນທາງ. 7. ໄປຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ.

ບໍ່ແມ່ນມໍລະດົກຂອງພໍ່

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າ Pieter Brueghel ຂອງ Hell ໄດ້ສ້າງ replicas ບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ແລະໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ Infernal.

ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ລາວໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດວຽກໃນແບບຂອງ Bosch, ສ້າງສິ່ງມີຊີວິດທີ່ດີເລີດ. ເພາະສະນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຫຼິ້ນວ່າ Infernal, ພຽງແຕ່ຍ້ອນວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ໃນຕອນຕົ້ນ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. ການລໍ້ລວງຂອງ Saint Anthony. 1600. ການເກັບເອກະຊົນ. Wikiart.org.

ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຈິນຕະນາການ Boschian ຫາຍໄປ: ປະຊາຊົນຕ້ອງການ scenes ປະເພດຫຼາຍ. ແລະຈິດຕະນາການໄດ້ປ່ຽນໄປຫາພວກເຂົາ. ແຕ່​ຊື່​ຫຼິ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮາກ​ຖານ​ຫຼາຍ​ທີ່​ມັນ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ສະ​ໄຫມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.

ແລະຊາວຝຣັ່ງກໍ່ມັກ scenes ປະເພດ. ແລະມີການເລີ່ມຕົ້ນ satirical pronounced ຫຼາຍ. ມັນແມ່ນມາຈາກວຽກງານຂອງຝຣັ່ງທີ່ນັກສິລະປິນໄດ້ເຮັດແບບຈໍາລອງຂອງ "ທະນາຍຄວາມບ້ານ".

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. ທະນາຍຄວາມບ້ານ (ຊາວນາຢູ່ຄົນເກັບພາສີ). 1630s. ການເກັບກໍາເອກະຊົນ. Art Volkhonka, 2020.

ເຈົ້າເຫັນ, ແມ້ແຕ່ປະຕິທິນຝາກໍ່ຍັງຄົງເປັນພາສາຝຣັ່ງ. ແລະໃນທີ່ນີ້ມັນແມ່ນ satire, ridiculing ການເຮັດວຽກຂອງທະນາຍຄວາມພາສີ ...

ມັນ​ເປັນ​ສະ​ພາບ​ປະ​ເພດ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ຫຼາຍ​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ​ແລະ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຮັດ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ replicas​.

ຄໍາສຸພາສິດຂອງໂຮນລັງ

ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີຄໍາສຸພາສິດຂອງໂຮນລັງ! ເຈົ້າອາດຈະຮູ້ຈັກຮູບແຕ້ມທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຂອງ Pieter Brueghel ແອວເດີກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບນາງຢູ່ທີ່ນີ້ ບົດຄວາມ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Pieter Brueghel ແອວເດີ. ຄໍາສຸພາສິດ Flemish. 1559. ຫ້ອງສະແດງສິລະປະ Berlin, ເຢຍລະມັນ. Wikimedia Commons.

ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX, ຫົວຂໍ້ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນແມ່ນແນວໂນ້ມທີ່ຈະວາງແຜ່ນປະດັບຢູ່ເທິງຝາ, ເຊິ່ງຄໍາສຸພາສິດຫນຶ່ງຫຼືຄໍາສຸພາສິດອື່ນໄດ້ຖືກບອກດ້ວຍສາຍຕາ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
ຜົນງານໂດຍ Pieter Brueghel the Younger. ຊ້າຍ: ຊາວກະສິກອນຖົມນໍ້າສ້າງ ເມື່ອລູກງົວຈົມນໍ້າ. ສິດ: ນາງມີໄຟຢູ່ໃນມືຫນຶ່ງແລະນ້ໍາໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ. 1620s. ການເກັບກໍາເອກະຊົນ. Art Volkhonka, 2020.

ຢູ່ທາງຊ້າຍ, Brueghel ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ "ພວກເຂົາບໍ່ໂບກມືຂອງພວກເຂົາຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້" ແລະວ່າບໍ່ມີຈຸດໃດໃນການຝັງນ້ໍາດີ, ເພາະວ່າລູກງົວໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນນັ້ນ.

ແຕ່ທາງດ້ານຂວາ, ລັກສະນະຄູ່ຂອງບາງຄົນແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າສິ່ງຫນຶ່ງຢູ່ໃນຄົນ, ແຕ່ຄິດວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ຄືກັບວ່າພວກເຂົາເອົາທັງນໍ້າ ແລະໄຟໄປພ້ອມໆກັນ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍໃນລັດເຊຍ

ໃນກາງສະຕະວັດທີ XNUMX, ຄວາມສົນໃຈໃນ Bruegel ເລີ່ມຫຼຸດລົງ. ແລະມັນກັບຄືນມາພຽງແຕ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX! ແຕ່ລາຄາສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ບໍ່ແມ່ນ Pieter Brueghel ຜູ້ເຖົ້າຄົນດຽວທີ່ໄດ້ມາສໍາລັບການລວບລວມຂອງ Hermitage ແລະພິພິທະພັນ Pushkin. ແຕ່ມີຜົນງານຫຼາຍຢ່າງຂອງລູກຊາຍກົກຂອງລາວ.

ສາມວຽກງານຖືກເກັບໄວ້ໃນພິພິທະພັນ Pushkin. ລວມທັງພາກຮຽນ spring. ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສວນ.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. ພາກຮຽນ spring. ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສວນ. 1620. ພິພິທະພັນ Pushkin, Moscow. Gallerix.ru.

ໃນ Hermitage - 9 ເຮັດວຽກ. ຫນຶ່ງໃນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ - "ຍຸດຕິທໍາກັບການສະແດງລະຄອນ" - ໄດ້ມາຈາກນັກສະສົມພຽງແຕ່ໃນປີ 1939, ພຽງແຕ່ໃນ wake ຂອງຄວາມສົນໃຈໃຫມ່ໃນຈິດຕະນາການນີ້.

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ (Infernal). Copyist ຫຼືສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່?
Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. ຍຸດຕິທຳກັບການສະແດງລະຄອນ. ທີສາມທໍາອິດຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX. Hermitage, St. hermitagemuseum.org.

ໂດຍທົ່ວໄປ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຫຼາຍ, ທ່ານເຫັນ.

ແຕ່ຊ່ອງຫວ່າງນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍນັກສະສົມເອກະຊົນ. ຫຼາຍເຖິງ 19 ຜົນງານຂອງ Pieter Brueghel the Younger ເປັນຂອງ Valeria ແລະ Konstantin Mauergauz. ອີງໃສ່ການເກັບກໍາຂອງພວກເຂົາ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຢູ່ໃນງານວາງສະແດງໃນພິພິທະພັນເຢຣູຊາເລັມໃຫມ່ (Istra, Moscow Region), ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງບົດຄວາມນີ້.

ສະຫລຸບ

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍບໍ່ເຄີຍປິດບັງວ່າລາວສໍາເນົາວຽກງານຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ແລະລາວມັກຈະເຊັນຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຊື່ຂອງຕົນເອງ. ນັ້ນແມ່ນ, ລາວມີຄວາມຊື່ສັດທີ່ສຸດກັບຕະຫຼາດ. ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຂາຍ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ທີ່​ໄດ້​ກຳ​ໄລ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ການ​ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ເປັນ​ວຽກ​ຂອງ​ພໍ່. ມັນ​ເປັນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ລາວ, ແຕ່​ລາວ​ໄດ້​ເສີມ​ສ້າງ​ພື້ນ​ຖານ​ທີ່​ພໍ່​ລາວ​ວາງ​ໄວ້.

ແລະຂໍຂອບໃຈ Brueghel ເດັກນ້ອຍ, ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບວຽກງານເຫຼົ່ານັ້ນຂອງນາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ສູນເສຍໄປ. ແລະພຽງແຕ່ຜ່ານສໍາເນົາຂອງລູກຊາຍເທົ່ານັ້ນທີ່ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບຮູບພາບທີ່ສົມບູນຂອງວຽກງານຂອງພໍ່.

PS ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ຈະ​ບອກ​ວ່າ Pieter Brueghel ແອວ​ເດີ​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ອີກ​ຄົນ​ຫນຶ່ງ​ຊື່ Jan. ລາວ​ມີ​ອາຍຸ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ປີ​ເມື່ອ​ພໍ່​ຂອງ​ລາວ​ຕາຍ. ແລະຄືກັນກັບອ້າຍເປໂຕຂອງລາວ, ລາວບໍ່ເຄີຍຮຽນຮູ້ຈາກພໍ່ຂອງລາວ. Jan Brueghel the Elder (Velvet ຫຼື Floral) ກໍ່ກາຍເປັນນັກສິລະປິນ, ແຕ່ໄປໃນທາງອື່ນ.

ໃນບົດຄວາມຂະຫນາດນ້ອຍອື່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ອ່ານ​ມັນ​, ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສັບ​ສົນ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​. ແລະຍິ່ງເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກັບຄອບຄົວນັກສິລະປິນ Brueghel ທີ່ມີຊື່ສຽງ.

***

ຖ້າຮູບແບບການນໍາສະເຫນີຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃກ້ເຈົ້າແລະເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນການແຕ້ມຮູບ, ຂ້ອຍສາມາດສົ່ງບົດຮຽນຮອບວຽນຟຣີໃຫ້ທ່ານທາງໄປສະນີ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ຕື່ມແບບຟອມງ່າຍໆຢູ່ທີ່ລິ້ງນີ້.

Комментарии ຜູ້ອ່ານອື່ນໆ ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້. ເຂົາເຈົ້າມັກຈະເປັນນອກຈາກນັ້ນທີ່ດີກັບບົດຄວາມ. ທ່ານຍັງສາມາດແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມແລະນັກສິລະປິນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຖາມຜູ້ຂຽນຄໍາຖາມ.

ຫຼັກສູດສິລະປະອອນໄລນ໌ 

ສະບັບພາສາອັງກິດ

 

ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ການ​ສືບ​ພັນ​:

Anthony van Dyck. ຮູບພາບຂອງ Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Brueghel ເດັກນ້ອຍ. ຍຸດຕິທຳກັບການສະແດງລະຄອນ:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928